ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ
ପ୍ରଦାନକାରୀ: Aiovent Solutions UG (haftungsbeschränkt), Scholppenäcker 4/1, 71642 Ludwigsburg, ଜର୍ମାନୀ। ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ: Himanshu Kalubhai Kevadiya। Amtsgericht Stuttgart, HRB 800332। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦାନକାରୀ ବିବରଣୀ: Impressum.
ଯୋଗାଯୋଗ: hello@aiovent.com
1. ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପାଳନ ପାଇଁ ସମ୍ମତି
ଏକ ଖାତା ତିଆରି କରି କିମ୍ବା MavaFree ଆପ୍ ("ଆପ୍") ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ଏହି ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ("ସର୍ତ୍ତାବଳୀ") ସହ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ସହମତ ନୁହଁନ୍ତି, ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି କୁ ସନ୍ଦର୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ।
2. ସେବା
MavaFree ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସହାୟତା ଆପ୍ ଯେଉଁମାନେ ମାୱା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଧୂଆଁବିହୀନ ତମାଖୁ ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ 90-ଦିନର ପ୍ଲାନ୍, ପ୍ୟାକେଟ୍ ସଂଖ୍ୟା, ଇଚ୍ଛାର ସ୍ତର ଓ ମନୋଭାବର ପ୍ରତିଦିନର ଲଗ୍, ଉତ୍ସାହଦାୟକ ମେସେଜ୍, ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଓ ପୁରସ୍କାର, CBT ଟୁଲ୍ସ, ଏବଂ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଚଲାଇ ପାରିବେ ଏପରି ଏକ ମାର୍ଗଦର୍ଶିତ ମୁଖ ସ୍ୱ-ଯାଞ୍ଚ ଦିଏ। ଏଥିସହ ଏହାରେ ଏକ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସାଥୀ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି, ଯାହା ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ବା ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ଇଚ୍ଛା ତୀବ୍ର ହେଲେ ଆଲର୍ଟ ପାଏ।
3. ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅସ୍ୱୀକୃତି (ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ)
MavaFree ଚିକିତ୍ସା ପରାମର୍ଶ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା ଚିକିତ୍ସା ଯନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ, ପ୍ଲାନ୍, ମେସେଜ୍, ପୁରସ୍କାର ସ୍କୋର ଏବଂ ସ୍ୱ-ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ କେବଳ ଉତ୍ସାହ ଓ ଆଚରଣଗତ ସହାୟତା ପାଇଁ, ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ ବୃତ୍ତିଗତ ଚିକିତ୍ସା ବା ମନୋବୈଜ୍ଞାନିକ ପରାମର୍ଶ, ନିଦାନ, କିମ୍ବା ଚିକିତ୍ସାର ବଦଳ ନୁହେଁ। MavaFree କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ଅବସ୍ଥାର ନିଦାନ, ଚିକିତ୍ସା, ଆରୋଗ୍ୟ, ବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ମୁଖ ସ୍ୱ-ଯାଞ୍ଚ ଏକ ସଚେତନତା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ, ଏହା ଏକ ସ୍କ୍ରିନିଂ ପରୀକ୍ଷା ନୁହେଁ। ଆପଣ ଯାହା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତି, ତାହାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କେବଳ ଏକ ଦନ୍ତ ଚିକିତ୍ସକ ବା ଡାକ୍ତର କରିପାରିବେ।
କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ଅବସ୍ଥା, ଔଷଧ ବା ଛାଡ଼ିବାର ପଦ୍ଧତି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଥିଲେ ସର୍ବଦା ଯୋଗ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ନିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ବା ମାନସିକ-ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି, ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଜରୁରୀ ସେବା ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ — ଭାରତରେ 112 ବା Tele-MANAS କୁ 14416 / 1-800-891-4416 ରେ ଡାକନ୍ତୁ। ଆପ ଭିତରର ସହାୟତା କାର୍ଡ ଏବଂ ଛାଡ଼ିବା ସାହାଯ୍ୟ ଲାଇନର ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ସୁବିଧା ମାତ୍ର, ସେଗୁଡ଼ିକ ଜରୁରୀ ସେବା ନୁହେଁ। ଆମେ ନିୟମିତ ଭାବେ ଆପରେ ଆପଣ ଯାହା ଲେଖନ୍ତି ତାହା ପଢ଼ୁ ନାହୁଁ, କିନ୍ତୁ ଉପଭୋକ୍ତା ଆମକୁ ଯାହା ଜଣାନ୍ତି ତାହା ଆମେ ସମୀକ୍ଷା କରୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେହି ସଙ୍କଟ ଉପରେ ନଜର ରଖୁ ନାହାଁନ୍ତି।
4. ଯୋଗ୍ୟତା ଏବଂ ଖାତା
- ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅତି କମରେ 18 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଏହି ସେବା ତମାଖୁ ଜାତୀୟ ଦ୍ରବ୍ୟ ଛାଡ଼ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ଏହା କେବଳ ବୟସ୍କଙ୍କ ପାଇଁ।
- ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ସୂଚନାର ସଠିକତା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଲଗ୍ଇନ୍ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଜେ ଦାୟୀ। ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଅଧୀନରେ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।
- ପଞ୍ଜୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣ ଏକ ଭୂମିକା ବାଛନ୍ତି (ଛାଡ଼ିବା ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସାଥୀ, କେତେକ ସ୍କ୍ରିନରେ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ ବୋଲି କୁହାଯାଏ); ଭୂମିକା ଅନୁସାରେ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଭିନ୍ନ ହୁଏ।
5. ସାଥୀ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ
ଯଦି ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୁଅନ୍ତି, ଆପଣ ସାଥୀଙ୍କୁ ଡାକିପାରିବେ, ଯିଏ ଲିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅଧିକ ହେଲେ ଏକ ଆଲର୍ଟ ପାଇବେ। ଆପଣ ଏହି ଲିଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ରେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ସାଥୀ କ'ଣ ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ କ'ଣ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ, ତାହା ଗୋପନୀୟତା ନୀତିର §4 ରେ ଲେଖାଯାଇଛି; କାହାକୁ ଡାକିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ଯଦି ଆପଣ ସାଥୀ ହୁଅନ୍ତି, ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତଥ୍ୟ କେବଳ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଗୋପନୀୟତାକୁ ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ସମ୍ମତ ହୁଅନ୍ତି। ଯେଉଁ ଖାତାକୁ ସହାୟତା କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ, ତାକୁ ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏବଂ କାହାକୁ ଚାପ ଦେବା, ନଜର ରଖିବା ବା ଦଣ୍ଡ ଦେବା ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
6. ଗ୍ରହଣୀୟ ବ୍ୟବହାର
ଆପଣ ଏଥିରେ ସମ୍ମତ ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣ: ସେବାର ଅପବ୍ୟବହାର ବା ବାଧା ଦେବେ ନାହିଁ; ଅନଧିକୃତ ପ୍ରବେଶ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ନାହିଁ; ଆଇନ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ ଆପକୁ ରିଭର୍ସ-ଇଞ୍ଜିନିୟର କରିବେ ନାହିଁ; ବେଆଇନ, ଉତ୍ପୀଡ଼ନକାରୀ, କିମ୍ବା ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନକାରୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବେ ନାହିଁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଡାଏରୀ ଏଣ୍ଟ୍ରି ବା ସାଥୀ ମେସେଜରେ); କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା ଖାତାକୁ ଆମେ ସ୍ଥଗିତ ବା ସମାପ୍ତ କରିପାରିବୁ।
7. ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ସମୀକ୍ଷା
ପୁରସ୍କାର (ବ୍ୟାଜ୍, ମାଇଲଷ୍ଟୋନ୍ ଅନଲକ୍) ଆପ ଭିତରର ମାଇଲଷ୍ଟୋନ୍ ପହଞ୍ଚିବା ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଜିତ ହୁଏ — ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 90 ମାୱା-ମୁକ୍ତ ଦିନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା। ଆପ-ଷ୍ଟୋର ସମୀକ୍ଷା ବା ରେଟିଂ ଲେଖିବା, କିମ୍ବା ତାହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ପୁରସ୍କାର କେବେ ବି ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ। ଆପକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବାର ଯେକୌଣସି ଅନୁରୋଧ ବୈକଳ୍ପିକ ଏବଂ କୌଣସି ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ବିନା।
8. ମୂଲ୍ୟ
MavaFree ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ମାଗଣା। ଏଥିରେ କୌଣସି ଆପ-ମଧ୍ୟ କ୍ରୟ, ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ। ଆମେ କେବେ ବି ପେମେଣ୍ଟ ତଥ୍ୟ ପାଉ ନାହୁଁ କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ ନାହୁଁ। ଯଦି ତାହା କେବେ ବଦଳେ, ପ୍ରଭାବୀ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଆପରେ ତାହା ଜଣାଇବୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଛଡ଼ାଯିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ବିକ୍ରି କରାଯିବ ନାହିଁ।
9. ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ
ଆପଣ ଯେଉଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି (ଲଗ୍, ଡାଏରୀ ଏଣ୍ଟ୍ରି, ମେସେଜ୍) ସେଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ବଜାୟ ରହେ। ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ସାଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆପ ଚଳାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁସାରେ ତାହା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ Aiovent Solutions UG (haftungsbeschränkt) କୁ ସୀମିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଦିଅନ୍ତି, ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସହ ସମନ୍ୱୟ ରଖି।
10. ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ସେବା
ଏହି ଆପ୍ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ — Google Firebase (ଖାତା, ଡାଟାବେସ୍, ପୁସ୍ ଡେଲିଭରି) ଏବଂ Expo push service — ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରିଛୁ ଏବଂ ଆପଣ ସମ୍ମତି ଦେଇଛନ୍ତି, Anthropic (AI-ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ଉତ୍ସାହଜନକ ମେସେଜ୍) ଏବଂ Google Cloud ରେ ଥିବା ଆମର ବ୍ୟାକଏଣ୍ଡ ସର୍ଭର। ସେମାନଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧତା ଆମ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୋଇପାରେ। AI-ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ବ୍ୟାକଏଣ୍ଡ-ଗଣିତ ସ୍କୋର ଐଚ୍ଛିକ: ଯଦି ସେଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନହୁଏ, ଆପ୍ ଏହାର ଅନ୍ତର୍ନିର୍ମିତ ମେସେଜ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ଉପରେ ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରି ଚାଲିବ। ସାଥୀଙ୍କୁ ଆଲର୍ଟ କେବଳ ପୁସ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ଭାବରେ ପଠାଯାଏ — କେବେ ହେଲେ WhatsApp, SMS କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ। ପ୍ରଦାନକାରୀମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଖରେ କ'ଣ ପହଞ୍ଚେ, ସେ ବିଷୟରେ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ର §5 ରେ ଲେଖାଯାଇଛି।
11. ଉପଲବ୍ଧତା, ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ବିଟା ଫିଚର୍
ଆମେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଫିଚର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସ୍ଥଗିତ ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବୁ। ଫିଚର୍ ବିଟା ଭାବରେ ଦିଆଯାଇପାରେ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ହଟାଯାଇପାରେ। ଆମେ ଉଚ୍ଚ ଉପଲବ୍ଧତା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ, କିନ୍ତୁ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ସେବା ପାଇଁ ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ। ଆପ୍ର ମୂଳ ଅଂଶ — ଲଗିଂ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ୍, ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଏବଂ CBT ଟୁଲ୍ସ — ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ବିନା ମଧ୍ୟ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି।
12. ଅସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା
ଜୀବନ, ଶରୀର ବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର କ୍ଷତିରୁ ଉପୁଜିଥିବା କ୍ଷତି ପାଇଁ, ଇଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ କିମ୍ବା ଗୁରୁତର ଅବହେଳାରୁ ହୋଇଥିବା କ୍ଷତି ପାଇଁ, ଜର୍ମାନ ପ୍ରଡକ୍ଟ ଲାଏବିଲିଟି ଆଇନ (Produkthaftungsgesetz) ଅନୁସାରେ, ଏବଂ ଯେଉଁ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି ଦେଇଛୁ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସୀମାହୀନ ଭାବରେ ଦାୟୀ।
ସାମାନ୍ୟ ଅବହେଳା ପାଇଁ, ଆମେ କେବଳ ସେତେବେଳେ ଦାୟୀ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏକ ମୌଳିକ ଚୁକ୍ତିଗତ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ଭଙ୍ଗ କରୁ — ଏପରି ଏକ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ଯାହାର ପୂରଣ ପ୍ରଥମେ ଚୁକ୍ତିର ଉଚିତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମ୍ଭବ କରେ ଏବଂ ଯାହାର ପାଳନ ଉପରେ ଆପଣ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଭରସା କରିପାରିବେ — ଏବଂ ସେ କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ ଏହି ପ୍ରକାରର ଚୁକ୍ତି ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଏବଂ ପୂର୍ବାନୁମେୟ କ୍ଷତି ପାଇଁ। ସାମାନ୍ୟ ଅବହେଳା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ଦାୟିତ୍ୱ ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି।
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆପ୍ "ଯେମିତି ଅଛି" ଏବଂ "ଉପଲବ୍ଧ ଅନୁସାରେ" ଭିତ୍ତିରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦ୍ୱାରା ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଇନଗତ ଅଧିକାର ପ୍ରଭାବିତ ହୁଏ ନାହିଁ।
13. ସମାପ୍ତି
ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଉଡ଼ାଇପାରିବେ (ସେଟିଂସ୍ → ଗୋପନୀୟତା ଓ ଡାଟା)। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଭଙ୍ଗ ପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରବେଶାଧିକାର ସ୍ଥଗିତ ବା ସମାପ୍ତ କରିପାରିବୁ। ଯେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ୱଭାବତଃ ସମାପ୍ତି ପରେ ମଧ୍ୟ ବଳବତ୍ତର ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଅସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା) ସେଗୁଡ଼ିକ ବଳବତ୍ତର ରହେ।
14. ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଆଇନ ଏବଂ ବିବାଦ
ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଜର୍ମାନୀ ସଂଘୀୟ ଗଣରାଜ୍ୟର ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଚାଲିବ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିକ୍ରୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସାମଗ୍ରୀ ଚୁକ୍ତି ପାଇଁ UN କନଭେନସନ୍ ବାଦ ଦେଇ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଦେଶରେ — ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଭାରତରେ — ସାଧାରଣ ବାସସ୍ଥାନ ଥିବା ଉପଭୋକ୍ତା, ତେବେ ଏହି ଆଇନ ବାଛିବା ସେହି ଦେଶର ଆଇନର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବଞ୍ଚିତ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନର ଅଦାଲତରେ ମାମଲା ଦାଖଲ କରିପାରିବେ।
ଉପଭୋକ୍ତା ଲଘୁ ସାଲିସି ବୋର୍ଡ (Verbraucherschlichtungsstelle) ସମ୍ମୁଖରେ ବିବାଦ ନିଷ୍ପତ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆମେ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ କିମ୍ବା ବାଧ୍ୟ ନୁହଁ।
15. ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆମେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବୁ; ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆପ୍ ଭିତରେ ଜଣାଯିବ। ପରିବର୍ତ୍ତନ ବଳବତ୍ତର ହେବା ପରେ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବା ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଭାବରେ ଗଣାଯିବ।
16. ଯୋଗାଯୋଗ
Aiovent Solutions UG (haftungsbeschränkt), Scholppenäcker 4/1, 71642 Ludwigsburg, ଜର୍ମାନୀ · hello@aiovent.com · Impressum